UN VERANO DE FÁBULA

 

童话般的夏天 

当我想“我期待在中国发现什么？”时，我看到自己在推敲一位博主的话，他在中国生活多年后已经离开了。 他大概是这么说的：当一个记者或作家访问中国几天，他会写一篇“有深度、专题性”的文章；如果访问几周，他会写一本书。 但如果一个人在这里生活了多年，要讲述他的见解时，他反而找不到词汇了。 

我就是这种情况。除了几次中断，我在这里定居已经19年了。 我首先想通过这些文字表达的，是对我们相似之处的认同。我成长于1959年“稳定计划”开始后的西班牙发展主义时期，我很熟悉那种环境，因为我是在一个类似但规模较小的环境中成长的。

我在拉奥斯皮塔莱特 (L´Hospitalet de Llobregat) 长大，跨越了科尔布兰克 (Collblanc) 和拉托拉萨 (La Torrasa) 两个社区。 那是两个百废待兴的社区：下水道、街道…… 当我到达北京时，我发现这是一座扩张中的城市，与我童年时期的巴塞罗那有着显著的相似之处。

这种相似性是决定性的，让我能够很好地应对中国冒险中固有的困难，尤其是对语言和文化的不了解。 一切都很像，规模很大，是的，非常大，但本质上都非常相似。正因如此，我从第一天起就懂得如何行动，甚至能与人们投缘。

自从2006年12月我接受中国国际广播电台 (CRI) 邀请第一次来到这里寻找答案开始，我就明白了。 我很快理解了一些事情，首先是外国人被看作是有钱人，且容易被骗。这有其逻辑：在个中国人看来，跨越9000公里旅行并挥金如土，只有你是有钱人才可能做到。

确实，我们是学生，并不富有，但在中国，去另一个国家留学也不是随便哪个普通家庭的孩子（普通老百姓）能做到的。 所以，某种程度上那是真的：我是个有钱人。

到了这一步，你就明白自己可能成为千方百计被捉弄的对象，一些小花招、小骗局。 是的，我当时就是“炮灰”，而那些非常精明的中国女孩知道，也懂得如何利用我这个熟男。 我意识到大多数时候她们在耍我，但在她们身上，我察觉到，或者说我想看到一种对我本人的真诚兴趣，一种想要了解我的渴望。 在我看来，她们的意愿只是想度过一段愉快的时光，在陪伴中享受，没有更多企图。 她们是自由的、平等的，想要体验她们的自由。 这太棒了！

我当时刚刚离婚，结束了24年的婚姻，那是一种无法轻易放下的生命体验。我当时是“可用之材”，所以当我开始和女孩们调情时，如果能借此了解中国女性，我宁愿在某些时刻让自己被骗。我告诉她们，我想和她们一起看日出，而不仅仅是上床。我需要一只寻找另一只手的手，但我也不拒绝仅仅是上床，我又不傻！ 内莉 (Nely) 是第一个与我在一起的人，我想，我觉得，她看到我们的关系变得复杂时感到害怕了。她看到我不只是想拥有一些美好时光。

她离开了我，但在那之前她向我展示了我的命运：成为一个中国孩子的父亲。 她是通过给我看她侄子的照片来做的。我在内莉 (Nely) 身上看到了一个纯洁的灵魂，以冒险的渴望为动力。 但她明白我的动力是另一种，而且我显然有成家的渴望。 她送给我一块磁铁，我们曾一起玩过，它会以某种方式让我们相连。

当我按照她的要求决定忘记她，走出一家曾和内莉 (Nely) 共度两晚的小酒吧时，张张 (Zhangzhang) 挡住了我的去路。在带我去喝了几杯并尽情亲热后，她提议做我的女朋友。

在我们第一次约会时，她向我要一件礼物：一条漂亮的黄金项链。 “什么？” “如果你不能为我花钱买这件礼物，就别指望我做你的女朋友。” 她在耍我，这很明显，但她是那么漂亮，那么年轻，来约会时打扮得那么精致，那么美，穿着红衬衫和黑长裤，我怎么能拒绝她的要求呢？
她给我使了个“斗牛晃身” (verónica)，我栽了个跟头，但我从来、从来没有后悔过为她花的那些钱。如果拥有这份关于我的记忆能让她感到快乐，那就随她去吧；我会记住她丰满的嘴唇、浓密的阴部、潮湿的阴户，以及她的快乐与自在。
在我们交往的某个时刻，她让我知道她有一个儿子。 哇！这下对上号了。

但对不上号的是她家人的敌意，他们告诉我：“她永远不会和外国人在一起！” 她不是我的命运，虽然有那么几天看起来像是，但不是。我仍需等待，去寻找我在中国的命运中的母亲和孩子。

在等待的过程中，我和塞琳娜 (Selena)、咪咪 (Mimi) 交往过，还和一个叫丽丽 (Lili) 的年轻女孩出去狂欢，并多次与念念 (Niannian) 和玲玲 (Lingling) 同床。 是的，那是一个非常有趣的夏天。

也许我确实是在“逃避式地前进”，但这种逃亡很酷吗？绝对很酷，而且最酷的事情还在后面，那就是当霞 (Xiá) 和我决定共同生活的时候。