UN HOMBRE QUE SUEÑA

一个追梦的人

我是一个在意识到旧生活已经枯竭时，梦见新生活的人。我把它梦得更美好，因为如果不往好处梦，那做梦又有何意义？

这个故事最初构思于2019年，也就是大流行之前，是应中国国际广播电台之约而创作的，但后来被无限期搁置了。最终，在几位朋友的建议下，我决定动笔写下来。

我相信所有的读者都会发现我的经历是有趣的 (yǒuqùde)，或许也是有意思的 (yǒuyìsi)。这是一个在北京成为了丈夫、父亲，甚至是“叔叔”的外国人 (wàiguórén) 的生活。世界在变，我们中国家庭和西班牙家庭的生活也随之发生了变化。

生活中总有悲伤。 在我来北京之前，我怀着沉重的心情记得，在2003年底，也就是我来这里的几年前，我的父亲去世了。令我难过的是，他没能见到我的伴侣霞（Xiá），因为我确信他一定会非常喜欢她。

来到中国后，在2011年，我的妻子失去了她的母亲。在她去世前几个月，我们给她带来了一件喜事：带她去看了大海。那是她一生中第一次、也是唯一一次坐飞机，也是她第一次、也是唯一一次住酒店。我和妻子陪着她去了辽宁省的海滨城市大连。

后来，我的母亲在2015年离开了我们。在她去世前几周，我亲自回国与她告别，那是因为我从哥哥胡安（Juan）那里得知她的生命已近终点。那是2015年10月。

之后，在2018年，我的姐姐玛格达（Magda）因癌症去世。就在我在塔拉戈纳（Tarragona）陪完她几周后，我们通过电话进行了最后的告别。

再后来，在2022年，我的哥哥胡安离开了我们。那是由于中风及随后的心肌梗死。我没能和他告别，因为那年12月我正陪着妻子在北京进行为期三周的癌症放疗。这个消息是加夫列尔（Gabriel）告诉我的，他是我的三个兄弟姐妹中唯一还健在的一位。

还有更多的亲人和朋友离开了，因为岁月的流逝会缩减我们的情感圈子，这是生命的法则。

生活就是喜悦。 我最大的快乐是我的三个孩子。 大儿子阿尔瓦罗（Álvaro）找到了真爱，现在他当了爸爸，所以我成了爷爷 (yéye)（不是 yeyé 摇滚，或者也许也是）。 我的两个女儿，安德烈亚（Andrea）和白继彤（Bai Jitong），过着她们单身独立的生活。 他们三个都通过自己的努力在前进，正如我们这些以工作为生的人所应有的样子。我为他们三个人感到自豪。

彤彤（Tongtong）离开了北京去义乌生活，那是她大学最后一年实习的城市。在黑龙江牡丹江大学经济学系毕业后，她想在那里开始独立的生活。她在那里待了六个月，但现在已经回到了父母身边。从2025年底起，她又回到了北京。

我现在的日子

这就是我现状：退休了，有很多空闲时间，只有几项任务让我保持活力并与孩子们保持接触。 我通过互联网给几名学生上西班牙语课。 我还负责给孩子们送晚餐，大约有40个五、六年级的孩子，他们去的是我妻子和她的两个朋友共同经营的其中一个食堂。 此外，我随时待命，是个“万能帮手”，在她们的四个学生食堂里提供任何需要的帮助。

我确实很忙，每周有三个整上午的时间，我要进行透析治疗（每次4小时）。这是当年巴达洛纳 Germans Trias i Pujol 医院（Can Ruti）的医生为我开具的处方，现在我在首都医科大学附属北京佑安医院进行治疗。

但我依然有充裕的时间，因此我写下了这本书。这是一个关于我在中国近20年生活阶段的故事。

这本自传解释了亚历杭德罗（Alejandro）的梦想，这些梦想在我成为阿历 (Ali) 时达到了顶点。因为我的日常生活现在是中国的，是在中国的。