DÁNDONOS A CONOCER COMO PAREJA EN ESPAÑA

在西班牙作为夫妻亮相

圣诞节到了，我们在圣埃斯特班节（San Esteban）那天启程前往西班牙，那是我们家团聚的日子。我们将和所有人一起吃饭，并正式介绍我的妻子。

我们住在我哥哥家里。按照我和胡安（Juan）之前的约定，我的那两位中国交换生朋友也和我们住在一起。然而，我哥哥似乎没把我嫂子交代清楚，因为后来她向我抱怨，说我“没打招呼”就带了两个额外的女孩出现。唉，在这些事情上，大家的想法并不总是一致的。

就像我当时觉得拥抱 Mimi 只是简单的关爱表达一样，我哥哥可能觉得既然他家大，让那两个在布尔戈斯留学的中国朋友和霞以及我一起住几天也没什么。肯定是我们布龙查莱斯·卡索拉（Bronchales Cazorla）家族那种门户开放、热情好客的传统，让他觉得这不会打扰到任何人。但他错了，就像我之前也错了一样。妻子们是多么不容易！而我们做丈夫的又是多么难办！

我们四个人——我、霞、侯佳琪和李金——在一起度过了几天。第一天是在胡安家参加家庭聚餐。

我的侄女玛丽娜（Marina）在那几天把车借给了我，这让我们的出行方便了许多。我们四个人一起去了滨海托萨（Tossa de Mar），后来我们四人还和我的母亲一起去了锡切斯（Sitges）。跨年之夜，我们四人在西班牙村（Poble Espanyol）度过。我们去了皇家广场的弗拉门戈小剧场，在巴塞罗内塔的海滩酒吧吃塔帕斯。我们漫步在格拉西亚大道，欣赏那里的现代主义建筑，还参观了圣家族大教堂。

霞和李金去了加泰罗尼亚广场，而侯佳琪则陪我去了巴贝拉-德尔巴列斯（Barberá del Vallés）参加面试。那是一家加泰罗尼亚公司，讨论关于在中国生产弹簧的潜在项目。

我们漫步在巴达洛纳的 Can Solei-Cal Arnús 公园，当然，还走过了巴达洛纳的兰布拉大道和沙滩。在那座城市和这三个女孩一起度假非常有趣。

那次旅行最重要的一点，是向家人介绍霞。 看到她和我的母亲长谈了一番，那场面真是奇妙。谈话结束大家入座时，家人们都在开玩笑，猜她们聊了什么。我的母亲向大家复述了霞告诉她的内容。所有人都惊呆了，因为我母亲根本不懂中文，而我要告诉你们的是，霞那时几乎只学会了用西班牙语打招呼。

这看起来不可思议，但事实确实如此。如果那时还有人不明白我的婚姻是多么美妙，那他就是缺乏悟性。我们不应因为怀疑而否认区分人类的本质：我们的人性。我们证明了生活的喜悦。

后来，我们回到了北京，我的朋友们回到了布尔戈斯。霞已经见过了我的家人，现在，轮到我去见她的家人了。