CONOZCO A MI MUJER, XIÁ 霞霞

 

我结识了我的妻子，霞霞

几天后，也就是6月20日，我正在“天使湾” (La baie des Anges) 和朋友熟人们聚会。我们形成了一个由喜欢红酒、奶酪和沙拉的外国人组成的小圈子，其中也有一些经常来往的中国朋友。

那天我们都在庆祝“音乐日” ，这是法国的一个传统节日。那家酒吧正是由那对法国兄弟经营的。

我正端着一杯红酒，这时出现了一个叫普希 (Pusi) 的女孩，我在散步时认识她的。她经常为酒吧拉客并从中赚取佣金。我曾和她聊过不少，她告诉我她结婚了，我也告诉她我刚离婚。我们偶尔会在什刹海 (Shichahai) 湖畔散步时碰面，但在那个音乐日，她说是专门来找我的，因为她想给我介绍一个女孩，她觉得那个女孩会想结识我。
普希告诉我，她知道那个女孩想认识个外国人并谈婚论嫁。这部分我起初没听懂，后来才知道那个女孩有个女儿。在中国，一个带着儿子或女儿的女性如果想找当地人结婚，处境是非常艰难的。普希根据我和她的谈话觉得，她朋友的这个想法对我来说可能很有吸引力。我告诉她我是单身，并且愿意认识她，让她给我介绍。

过了一会儿，她带回一个漂亮、苗条、个子稍矮的女孩。普希给我们做了介绍，并私下问我是否喜欢她介绍的这个朋友。我说是的，因为除了漂亮之外，我注视她的眼睛时，有一种特别的感觉。她散发着善良、淳朴和快乐。我们喝了几瓶啤酒，我和霞——这是她的名字——约好再次见面。

普希和霞走了，我留在酒吧里……接着，在那四个月出入什刹海期间结识的许多女性朋友开始陆续来到酒吧找我。有的拉我去坐人力车散步，有的请我一起喝啤酒。呼！好家伙，那晚简直像是我的女性朋友们为我准备的一场单身汉派对。
你们会理解我为什么深爱中国女孩，她们非常迷人。当我回家时，我处于一种震动状态。似乎我被“配对”了，而且我很开心，正如我所说，霞的目光是我见过的最迷人的。

我开始计划和朋友碧翠丝 (Beatriz) 的西藏 之旅，同时也努力尝试和霞约会进行实实在在的接触。因为我到了这个年纪，需要的是真实的接触，而不是青少年的调情。只有这样我才会谈论婚姻，在此之前则不会，因为如果没有这种（先前的）体验，我无法理解那样的谈话。

这并不容易。我约了两次想要深入接触，但霞都没有赴约，而是派了一个“姐妹”（比普通朋友更亲的那种）来替她。我不是木头，发动机已经发动了，当那些渴望真实接触的“姐妹们”出现时，那我就顺其自然了。

那两个姐妹都很漂亮。第一个漂亮得惊人，第二个则是一股激情的洪流。我觉得自己精力充沛。我和念念 重复了很多次，然而，我渴望的是与霞的接触。她们闪亮的瞳孔、玲玲的激情以及念念绝佳的身材都没有熄灭我心中的火，反而烧得更旺了。经历过这些后，我反而更渴望霞。

这时，事情变得复杂了。
咪咪出现了，一个身材极好、有点像女演员刘玉玲的中国女孩。她的出现让我感到震撼。她穿着黑白搭配的紧身衬衫和窄腿裤，凸显了她绝妙的身材曲线。当时她正靠在湖边的栏杆上，我正在一家酒吧喝啤酒，老板在下午早些时候给我优惠价，因为我能为他吸引其他游客。

那个漂亮的女孩和我对视了一下，接着果断地朝我走来。我们开始一起出去，去餐厅、购物、散步。她24岁，但因为我正为霞“守身如玉”——尽管霞让我久等，而我是在和她的姐妹们上床中度过这段等待期的——所以我没有和咪咪越雷池一步。我并不需要加速，因为我已经得到了很好的满足。甚至在无意中，我也能表现得体贴。我们相处得很愉快。

就这样我度过了一个个下午和夜晚。直到有一天，再次在“天使湾” (La baie des Anges)，我正和两个拉美女人聊着中国那些让我们震撼的事，霞和咪咪同时出现了，两人都说想让我做她们的女朋友，让我必须做决定，因为我只能和其中一个继续交往。普希也来了。

那两个拉美女人把我和她们留在了一起，笑着对我说，看来我不需要帮助也能搞定这三个中国女人。再见！

普希问我的感受。我告诉她，我已经到了这个年纪，需要知道霞和我是否真的能相通。我一直在等霞但我开始不耐烦了，如果她真的对我感兴趣，我们应该往前迈一步，进行肉体上的了解，然后再谈别的。

普希提醒我，除了两个女孩的年龄差距（31岁和24岁）外，霞还有一个快四岁的女儿。

我对霞说——普希和咪咪也听到了——那对我来说不是问题，因为我爱小孩子。对我来说，重要的是感觉到我们两人能够互补。

我向霞提议立刻离开那里，马上“去试一试”，黎明会告诉我们答案。我期待着我们的肌肤能为我们说话。

咪咪知道我在等霞，尽管如此，对于我在这两个（或者三个，我不知道）女人摆在我面前的这种局面下没有选择她，她显得很不悦。也许她觉得输掉了一场她本以为稳赢的战斗。

霞牵起我的手，我们回到了我的公寓。在那里我已经有了自己的房间，因为克里斯蒂安 (Christian) 几周前已经走了，我租下了他原来住的大房间。

那是我眩晕的一夜。早晨，霞回家了，我们约好两天后再见面谈谈。

我告诉她，我从她身上感受到的东西非常强烈，非常特别（我觉得这个娇小身材的女人简直太棒了！）。我告诉她我想重复那种感觉，看看我所渴望的那种感觉是否能持久。她告诉我她也感觉很好。我们可以从今往后开始共度每一个夜晚。

我们在一起像连体婴一样生活了两周。我告诉她我计划月底和朋友碧翠丝 (Beatriz) 去西藏旅行，在那几周里我把碧翠丝介绍给了她，并邀请她和我们一起去。她婉拒了，说她对西藏没兴趣，让我安心去旅行享受，等我回来后我们再一起找房子。

她还告诉我，之后我们会看看我们之间是否运作得足够好，好让她去把女儿接回来（女儿和姥姥住在村里），然后我们三个人组成一个家庭。她说她认为这个决定至少需要一年时间。

在和霞度过第一个夜晚后，我觉得自己快飞起来了，但我的同屋夏尔 (Charles) 显得非常沮丧。我问他怎么了，他告诉我在法国的一个朋友曾答应资助他在中国再待一年，现在却撒手不管了。他当时不想回法国，想等中文提高到足够水平后再回去，那是他在那里的计划，他想通过提高中文来充实他在酒店业的履历。

我带他去三里屯 (Sanlitun) 喝了几杯，我们出入了几家音乐酒吧，喝了不少，几乎是唱着歌回家的。我鼓励了他，并为他接下来的几个月提供了支持。我当时处于亢奋状态，不想看到他消沉。我借给他一笔钱，加上佟关女士 (Mme. Tong Guan) 帮他在一家中国纺织品公司找的一份电话咨询工作，他在北京又待了一年，也就是他最初计划的时间。

他在回法国后不久，也就是2008年8月北京奥运会之前，就把钱还给了我。我知道他回到家乡戛纳 (Cannes) 后开始学习日语了。

我和霞在那个房间里一直住到7月底，直到我和碧翠丝 (Beatriz) 出发去西藏。一切都很奇妙。是的，在那年7月开始同居近一年后，我和霞结婚了。

我们先是以情侣身份生活，从9月开始，随着女儿的到来，我们组成了家庭。因为霞不需要一年时间就知道我就是她要找的父亲。我们在后来，也就是2008年5月正式办理了结婚手续。

当我对朋友们说我要和一个在北京认识的女人在一起，我们已经同居并很快会结婚时，他们都很惊讶。他们等着见见那个偷走了我的心的女人。那是在12月圣诞节的时候。

我在中国成家的消息在西班牙的家人中引起了一阵骚动。

我的儿子生气了，我至今觉得他还在生气，这与他的性格有关，因为他一旦表达了不满，表情就很难好转。他曾对我说，我在西班牙也能找到别的女人（我避开重复他表达时用的那个粗俗词语）。

那时我女儿刚开始约会，所以一直保持沉默。随着时间的流逝，我和她建立了一定程度的沟通，但只是在少数情况下，因为她显得回避且多疑。我深爱着她，但我觉得她认为我爱得不够。我不知道该如何告诉她我需要她，我永远都需要她。

在我的兄弟中，有一个祝贺我并祝我好运；另一个觉得我太仓促了；还有一个觉得我和一个带女孩的女人结合是个好主意。到今天，三个兄弟中只剩下一个了，而他现在终于（无论是追溯还是如何）表示：他从未理解过我。