BUSCANDO RESPUESTAS

寻找答案 

正如我之前提到的，我利用12月6日至8日的连休假再次回到了北京。我在那里待了五六天，想利用这段时间找一所汉语学校，并进一步了解这座城市及其人民。

这次旅行没有电台朋友们的陪同，我是在没有随从和向导的情况下独自行动的。我本想带女儿一起去，也给她买了机票，作为11月9日她16岁生日的“兑换券”送给了她，但她母亲坚决反对，于是我独自出发了。这次旅行的动力源于我的好奇心：我想知道自己仅仅是一个幸运的政治同志（camarada político），还是在那次受邀的首旅背后还有更多的故事，一些值得让我去梦想的东西。

我到达北京后，住在东单附近的一家酒店。当我放下行李、洗过澡并换好衣服后，我前往中国国际广播电台（CRI）的办公室，向那些在第一次旅行的夏日里陪伴我的朋友们赠送了一些礼物。我给 Morientes、Verónica 和 Sofía 带了礼物。我和他们都聊了一会儿，还见到了部门主任胡敏（Hu Min）也以及当时电台的合作者（CRI的合作者）Xulio Ríos。

我向 Xulio 请教了如何独自一人在北京行动，他建议我在王府井大街的两家国际书店中买一本好的指南。离开电台后，我前往王府井，在靠近地铁站的那家国际书店买了一份城市地图指南，位置就在从长安从街进入大街开始后的右手边。之后，我一直在那里溜达，直到一对女孩——阿苏塞纳（Azucena）和塞莱娜（Selena）向我做自我介绍，并“邀请”我去一家茶馆喝杯茶，随后她们还建议点几盘各式水果。

那次邀请让我付出了昂贵的代价，我交了“学费”（pagué la novatada）。必须说明的是，后来我认识了其他外籍人士，他们也有过类似的经历。显然，傻瓜（shǎguā）有很多。这并不能安慰我，我只是提一下。之后我回到了酒店。

第二天早上，我去了故宫，然后从那里穿过天安门广场前往前门（Qianmen）。在那儿我坐上了一辆人力三轮车（triciclo a pedales），绕着周边转了一个多小时。就这样，我认识了那一带。那里的街道杂乱无章，人们围绕着烧烤架、煤炉和柴炉生活。车夫坚持要让我进遇到的每一家酒吧，但我只想散步，不过我还是同意在其中一家停下来让他休息，并买了几瓶饮料。

第三天，我去拜访了西班牙广播电视公司（RTVE）的代表处，见到了他们的驻京记者 Vicenç 给我看了他剪辑好的第一部分。那篇报道后来在西班牙播出，我母亲在阿莱利亚（Alella）的住所看到了。这让她非常高兴。对我而言，能在遥远的中国登上电视荧幕，这本身就让我倍感自豪；而得知母亲在电视上看到了我的身影，更让我感到一种莫大的幸福。。

与 RTVE 记者会面后，我去吃晚饭并在王府井溜达。我走遍了周边的街道，在那里的奇特食物摊位前好奇地张望。那里卖着各种异国情调的串类，这让中国人觉得是在开玩笑，因为这些“美味”的客户几乎全都是外国人，中国人不吃那些蝎子之类的东西。我在东安门大街的一个摊位上吃了一些章鱼和鱿鱼，在那儿我被狠狠地“宰”了一顿（me sablearon），以至于我还是觉得饿。

我走路的时候，一个女孩走过来问我愿不愿意一起吃晚饭。她并没有带我去什么“特别”的地方，只是我们决定一起去餐厅，我觉得她挺值得信任的。吃饭的时候，我跟她简单介绍了一下自己，她也跟我讲了她的故事。她还给我看了一张她姐姐的小儿子的照片，他当时在街对面的一家酒店工作。

晚饭后，我们去了一个在披萨店下面的半地下室聊天听音乐。她告诉我她是一名小学老师。因为是周六，我提议去什刹海（Shichahai）。她同意了，我们打车去了那里。凌晨两点左右，在往景区出口走的时候，她向我表达了亲密的愿望。我简直不敢相信，心中充满了惊叹。就在湖边的一条石凳上，我们共享了那段亲密的时光。真冷啊！但心里却是暖烘烘的。

那几个晚上的温度是-5ºC，虽然回西班牙后感冒得很厉害，但经历那份寒冷是值得的。第二天，我们步行和坐人力三轮车游览了胡同（hutong），在一家小餐馆吃了火锅（huoguo），然后在教堂周围散步。周一晚上，我们游览了滨海和烟袋胡同，在店里黑暗的遮掩下，我们尽情享受了彼此。离开时，我们一起坐了最后一次人力三轮车。

那是如梦幻般的三个夜晚，约定3月份再见。在北京认识了 Nely 真是一件美妙的事。我甚至庆幸我妻子反对我女儿在那次旅行中随行，因为如果有安德烈亚在场，我肯定无法如此放松地去享受这一切。回来后，我向安德烈亚提到了那个女孩。但我没对我妻子提起 Nely，既然我们已经处于离婚的最后冲刺阶段，提她干什么呢？但她还是知道了，并对我嚷嚷说她是最后一个知道的人！哈哈，真厉害。

我不知道 Nely 是否会等我，因为年龄和沟通是障碍。但在巴达洛纳，一想到她，我与玛蒂尔德彻底分居的最后阶段就变得轻松了许多。房子刚刚售出，就在去北京前的几天。钱一到手存入银行，我们就办理了离婚，开始各自独立的新生活。